Join Our Talent Network

What is a Talent Network

Joining our Talent Network will enhance your job search and application process. Whether you choose to apply or just leave your information, we look forward to staying connected with you.

Why Join?

  • Receive alerts with new job opportunities that match your interests
  • Receive relevant communications and updates from our organization
  • Share job opportunities with family and friends through Social Media or email

Join our Talent Network today!

Search jobs

Trợ lý luật sư - Công ty Luật Hợp danh LA

  • Ho Chi Minh
  • Experienced (Non - Manager)
  • Permanent
  • Not required
  • Negotiable
  • Interpreter/ Translator, Administrative / Clerical, Law / Legal Services
  • 1
  • 31/12/2025
  • thulieu.ngo@la-vn.com

Job Description

Tên đơn vị: Công ty Luật Hợp danh LA

Địa chỉ: Phòng 14 khu D, 40 Bà Huyện Thanh Quan, Phường Xuân Hòa, Thành phố Hồ Chí Minh

Điện thoại: 028 3930.6949 / 0909.434.066

Website: https://legalassociates.vn/

Mô tả công việc:

  • Tiếp nhận yêu cầu và hồ sơ của khách hàng, nghiên cứu hồ sơ vụ việc theo phân công và hướng dẫn của Luật sư phụ trách về các vấn đề liên quan đến Pháp luật Doanh nghiệp, Đầu tư nước ngoài, Kinh doanh - Thương mại, Lao động, Đất đai, và các lĩnh vực chuyên môn khác. Rà soát, dự thảo các văn bản pháp lý, thư tư vấn và các tài liệu khác liên quan đến hoạt động tư vấn pháp lý cho khách hàng.
  • Viết bài, nghiên cứu và cập nhật văn bản quy phạm pháp luật.
  • Thực hiện các thủ tục pháp lý tại cơ quan nhà nước có thẩm quyền, như: thành lập, giải thể doanh nghiệp; xin cấp mới/ điều chỉnh các loại Giấy phép kinh doanh, Giấy phép hoạt động chuyên ngành và các loại Giấy chứng nhận khác.
  • Thực hiện các thủ tục đại diện theo ủy quyền; đăng ký tư cách tham gia tố tụng (Người bào chữa, Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp); tiến hành sao chụp hồ sơ vụ án; chuẩn bị tài liệu và dự thảo văn bản pháp lý (Luận cứ, Bản tóm tắt nội dung vụ việc, ...) cho các vụ việc tố tụng tại Tòa án và cơ quan Trọng tài.
  • Thực hiện công tác quản lý, sắp xếp, lưu trữ hồ sơ khách hàng và tài liệu vụ việc theo quy trình nội bộ.
  • Hỗ trợ dịch thuật các tài liệu pháp lý chuyên ngành (Việt - Anh và Anh - Việt).
  • Hỗ trợ và phối hợp cùng Luật sư thực hiện các công việc chuyên môn khác.

Thu nhập: Trao đổi khi phỏng vấn

Địa điểm làm việc: Công ty Luật Hợp danh LA, phòng 14 khu D, 40 Bà Huyện Thanh Quan, Phường Xuân Hòa (cũ: Phường Võ Thị Sáu, Quận 3), TP. HCM

Điều kiện làm việc:

  • Thời gian làm việc: Từ Thứ 2 đến Thứ 6
    • Sáng: 8h00 – 12h00;
    • Chiều: 13h30 – 17h30)
  • Được làm việc trong môi trường chuyên nghiệp cùng với các Luật sư giàu kinh nghiệm, có nhiều cơ hội trau dồi chuyên môn, được tiếp cận vụ việc thực tế, nâng cao kiến thức thực tiễn và kỹ năng nghề nghiệp.
  • Tham gia đầy đủ bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế và bảo hiểm thất nghiệp;
  • Thưởng ngày Lễ, Tết; bồi dưỡng và thưởng theo hồ sơ vụ việc;
  • Được hưởng các chế độ phúc lợi, phụ cấp, hỗ trợ theo quy định Công ty;
  • Được tham gia hội thảo/ chuyên đề bồi dưỡng nghiệp vụ luật sư.

Job Requirement

Yêu cầu ứng viên:

  • Ưu tiên tốt nghiệp Đại học chính quy chuyên ngành Luật. Ưu tiên sinh viên mới tốt nghiệp, không yêu cầu kinh nghiệm.
  • Sử dụng tốt tiếng Anh trong soạn thảo văn bản và dịch thuật.
  • Có tư duy pháp lý tốt và khả năng làm việc nhóm.
  • Có định hướng phát triển lâu dài trong ngành Luật.

Hồ sơ gồm:

  • Đơn ứng tuyển;
  • CV song ngữ Việt – Anh;
  • Sơ yếu lý lịch có chứng thực;
  • Bản sao công chứng/ chứng thực: Căn cước công dân/ Thẻ căn cước, văn bằng, chứng chỉ liên quan;
  • Giấy khám sức khỏe thời hạn không quá 06 tháng

Nộp hồ sơ:

  • Hạn chót nhận hồ sơ: 31/12/2025.
  • Phương thức nộp: Có thể gửi chuyển phát bưu điện hoặc nộp trực tiếp tại văn phòng Công ty Luật Hợp danh LA; hoặc gửi bản scan qua email: thulieu.ngo@la-vn.com (Ms. Liễu)

Thông tin liên hệ:

  • Họ tên: Ngô Thị Thu Liễu
  • Di động: 0909.434.066
  • Email: thulieu.ngo@la-vn.com

 

Thanks for joining our Talent Network,

By joining our Talent Network you have not officially applied to a position.

Please apply now to become candidates for vacancies or continue update resume.