Biên dịch viên tiếng Pháp - Đài Tiếng nói nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh (VOH)

Tên đơn vị: Đài Tiếng nói nhân dân Thành phố

Điện thoại: (028) 39.111.347 (Phòng Tổ chức - Hành chính - Quản trị)

Tiêu chuẩn, điều kiện đăng ký dự tuyển:

1. Đối tượng, tiêu chuẩn tuyển dụng

Người có đủ các điều kiện sau đây không phân biệt dân tộc, nam, nữ, thành phần xã hội, tín ngưỡng, tôn giáo được đăng ký dự tuyển viên chức:

a) Có quốc tịch Việt Nam và cư trú tại Việt Nam;

b) Từ đủ 18 tuổi trở lên;

c) Có phiếu đăng ký dự tuyển viên chức;

d) Có lý lịch rõ ràng;

đ) Có văn bằng, chứng chỉ đào tạo phù hợp với vị trí việc làm dự tuyển;

e) Đủ sức khoẻ để thực hiện công việc được giao.

2. Đối tượng và điểm ưu tiên trong tuyển dụng viên chức

a) Anh hùng Lực lượng vũ trang, Anh hùng Lao động, thương binh, người hưởng chính sách như thương binh, thương binh loại B: Được cộng 7,5 điểm vào kết quả điểm vòng 2;

b) Người dân tộc thiểu số, sĩ quan quân đội, sĩ quan công an, quân nhân chuyên nghiệp phục viên, người làm công tác cơ yếu chuyển ngành, học viên tốt nghiệp đào tạo sĩ quan dự bi, tốt nghiệp đào tạo chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy quân sự cấp xã ngành quân sự cơ sở được phong quân hàm sĩ quan dự bị đã đăng ký ngạch sĩ quan dự bị, con liệt sĩ, con thương binh, con bệnh binh, con của người hưởng chính sách như thương binh, con của thương binh loại B, con đẻ của người hoạt động kháng chiến bị nhiễm chất độc hoá học, con Anh hùng Lực lượng vũ trang, con Anh hùng Lao động: Được cộng 5 điểm vào kết quả điểm vòng 2;

c) Người hoàn thành nghĩa vụ quân sự, nghĩa vụ tham gia công an nhân dân, đội viên thanh niên xung phong: Được cộng 2,5 điểm vào kết quả điểm vòng 2;

d) Cán bộ công đoàn trưởng thành từ cơ sở, trong phong trào công nhân: Được cộng 1,5 điểm vào kết quả điểm vòng 2;

Trường hợp người tham dự tuyển dụng thuộc nhiều diện ưu tiên thì chỉ được cộng điểm ưu tiên cao nhất vào kết quả điểm vòng 2.

3. Trường hợp không được đăng ký dự tuyển viên chức

a) Mất năng lực hành vi dân sự hoặc bị hạn chế năng lực hành vi dân sự;

b) Đang bị truy cứu trách nhiệm hình sự; đang chấp hành bản án, quyết định về hình sự của Toà án; đang bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở chữa bệnh, cơ sở giáo dục, trường giáo dưỡng.

Yêu cầu ứng viên:

• Tốt nghiệp đại học ngoại ngữ trở lên. Trường hợp có bằng tốt nghiệp đại học khác ngành thì phải có chứng chỉ ngoại ngữ trình độ tương đương bậc 5 khung năng lực ngoại ngữ Việt Nam trở lên hoặc có chứng chỉ tiếng dân tộc thiểu số phù hợp với vị trí việc làm.
• Có kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin cơ bản, sử dụng được tiếng dân tộc theo vị trí việc làm.
• Ưu tiên ứng viên có độ tuổi dưới 35 tuổi, có sức khoẻ tốt.

Hồ sơ:

• 01 Phiếu đăng ký dự tuyển theo mẫu số 01 ban hành kèm theo Nghị định số 85/2023/NĐ-CP ngày 07 tháng 12 năm 2023 của Chính phủ;
• Bản photo văn bằng, chứng chỉ và bảng điểm kết quả học tập;
• Bản photo giấy chứng nhận thuộc đối tượng ưu tiên (nếu có).

Ứng viên chỉ đăng ký dự tuyển vào 01 vị trí việc làm, do mỗi vị trí việc làm của Đài có tiểu chuẩn, điều kiện khác nhau nên ứng viên không được đăng ký 02 nguyện vọng. Người đăng ký dự tuyển phải khai đầy đủ các nội dung yêu cầu trong Phiếu đăng ký dự tuyển tính đến thời điểm nộp Phiếu và phải chịu trách nhiệm về tính chính xác của các nội dung kê khai trong Phiếu. 

Hình thức tuyển dụng

1. Hình thức tuyển dụng

Đài Tiếng nói nhân dân Thành phố tuyển dụng viên chức thông qua hình thức xét tuyển như sau:

a) Vòng 1: Kiểm tra điều kiện dự tuyển tại Phiếu đăng ký dự tuyển theo yêu cầu của vị trí việc làm, nếu đáp ứng đủ thì người dự tuyển được tham dự vòng 2.

b) Vòng 2: Thi môn nghiệp vụ chuyên ngành 

• Đối với vị trí tuyển dụng Biên dịch viên: Thi thực hành dịch bài và trả lời câu hỏi từ tiếng Việt sang tiếng Pháp. Đối với các ứng viên dự tuyển Biên dịch viên tiếng Pháp, Đài mời đại diện các đơn vị chuyên môn đến thẩm định.
• Nội dung thi: 

Thi vấn đáp 30 phút (thí sinh có không quá 15 phút để chuẩn bị, không tính vào thời gian thi).

Thi thực hành: Tối đa không quá 120 phút đối với người dự tuyển.

Thang điểm (thi vấn đáp, thực hành): 100 điểm.

2. Thời gian, địa điểm tuyển dụng

• Thời gian: Dự kiến tổ chức trong tháng 10 năm 2024.
• Địa điểm: Đài Tiếng nói nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, số 03 Nguyễn Đình Chiểu, phường Đa Kao, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.

Thời gian, địa điểm tiếp nhận hồ sơ

• Thời gian: Thời hạn nhận Hồ sơ dự tuyển là 30 ngày, kể từ ngày 09 tháng 9 năm 2024 đến 17 giờ 00 ngày 08 tháng 10 năm 2024 (từ thứ Hai đến thứ Sáu trong giờ hành chính).
• Địa điểm tiếp nhận: Ứng viên dự tuyển nộp hồ sơ trực tiếp tại Phòng Tổ chức - Hành chính - Quản trị, Đài Tiếng nói nhân dân Thành phố, số 03 Nguyễn Đình Chiểu, phường Đa Kao, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh hoặc gửi theo đường bưu chính.

Lệ phí tuyển dụng

Người đủ điều kiện, tiêu chuẩn tuyển dụng viên chức thực hiện nộp phí theo thông báo triệu tập của Hội đồng tuyển dụng viên chức (căn cứ Thông tư số 92/2021/TT-BTC ngày 28 tháng 10 năm 2021 của Bộ Tài chính quy định về mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí tuyển dụng, dự thi nâng ngạch, thăng hạng công chức, viên chức).

Thông tin liên hệ:

• Phòng Tổ chức - Hành chính - Quản trị
• Di động: (028) 39.111.347