Trợ lý Biên phiên dịch tiếng Trung - Công ty TNHH Quốc Tế One Dream

Tên đơn vị: Công ty TNHH Quốc Tế One Dream

Địa chỉ: LK7 – 40, 41 Saigon Mystery Villas, 01 Bát Nàn, Bình Trưng Tây, Tp. Thủ Đức

Điện thoại: 0902452650

Website: https://onedreamvietnam.com.vn/

Mô tả công việc:

1. Biên dịch tài liệu:

• Dịch các tài liệu từ tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại. Đôi khi công việc sẽ bao gồm tài liệu tiếng Anh.
• Đảm bảo chất lượng bản dịch chính xác, rõ ràng và phù hợp với văn hóa, bối cảnh công việc.

2. Phiên dịch trong các cuộc họp:

• Phiên dịch trực tiếp trong các cuộc họp, hội nghị, cuộc gọi với đối tác và khách hàng.
• Hỗ trợ các trưởng phòng, ban, và các bên liên quan trong việc giao tiếp hiệu quả.

3. Hỗ trợ giao tiếp nội bộ và đối ngoại:

• Hỗ trợ các phòng ban trong việc trao đổi thông tin với các đối tác, khách hàng Trung
• Quốc và các văn phòng quốc tế.
• Giúp đỡ trong việc giải quyết các vấn đề phát sinh liên quan đến ngôn ngữ.

4. Tổ chức, chuẩn bị tài liệu:

• Chuẩn bị tài liệu, bài thuyết trình, báo cáo bằng tiếng Trung và tiếng Anh khi có yêu cầu.
• Đảm bảo các tài liệu được sắp xếp hợp lý và dễ dàng tìm kiếm khi cần.

5. Hỗ trợ hành chính:

• Hỗ trợ các công việc hành chính và tổ chức các cuộc họp, sự kiện cần thiết liên quan
• đến giao tiếp quốc tế.
• Đảm bảo việc quản lý thời gian, lịch làm việc của các trưởng bộ phận và các cuộc họp diễn ra thuận lợi.​

Thu nhập: Lương thỏa thuận

Địa điểm làm việc: LK7 – 40, 41 Saigon Mystery Villas, 01 Bát Nàn, Bình Trưng Tây, Tp. Thủ Đức

Yêu cầu ứng viên:

• Tốt nghiệp đại học ngành Ngôn Ngữ Trung Quốc.
• Thành thạo tiếng Trung (4 kỹ năng); tiếng Anh giao tiếp là 1 lợi thế; có thể sử dụng tiếng Trung/Anh làm ngôn ngữ công việc.
• Có kinh nghiệm dịch thuật.
• Kỹ năng giao tiếp tốt, khả năng ứng biến tốt, có khả năng tư duy và tổng hợp.
• Kỹ năng làm việc nhóm, năng động, chủ động trong công việc.
• Thành thạo sử dụng các phần mềm tin học Microsoft Office.

Hồ sơ gồm:

• CV Tiếng Trung
• CV tiếng Việt/ tiếng Anh​

Nộp hồ sơ:

• Hạn chót nhận hồ sơ: 01/05/2025
• Phương thức nộp: Cổng thông tin việc làm Trường Đại học Mở TPHCM.

Thông tin liên hệ:

• Email: odmvnhr@theonejia.com
• Cổng thông tin việc làm Trường Đại học Mở TPHCM.